Panela de Modje de São Nicolau com carne de cabrito tenra, mandioca, batata-doce, banana verde e caldo aromático
Almoço e Jantar

Modje de São Nicolau

Helena Fortes · Atualizado 5 nov 2026
Prep.
25 min
Total
1 h 55 min
porções
6
Calorias
590 kcal
Dificuldade
Médio

Quem visita a ilha do Chiquinho não pode partir sem provar o Modje de São Nicolau. O próprio nome — que vem de «molho» em crioulo de Barlavento — explica a essência do prato: uma caldeirada farta de carne de capado (bode castrado criado nas pastagens da ilha) ou cabrito, cozinhada devagar com mandioca, batata-doce e banana verde até criar um caldo abundante, aromático e reconfortante.

Receita

Modje Tradicional de São Nicolau

O prato mais famoso da ilha de São Nicolau: carne de capado (cabrito) cozinhada lentamente num caldo perfumado com louro, alho, mandioca, batata-doce e banana verde.

Ingredientes

6 porções

Carne e marinada

Caldo e tubérculos

Preparação

  1. 1
    Marinar a carne: Envolva os pedaços de cabrito com o alho esmagado, o louro, o colorau, o vinho branco, sal, pimenta e malagueta. Deixe tomar gosto durante pelo menos 1 hora.
  2. 2
    Refogar e selar: Num tacho grande, aqueça o azeite e junte metade da cebola. Escorra os pedaços de cabrito (reservando a marinada) e aloure-os durante 10 minutos.
  3. 3
    Estufar lentamente: Adicione a restante cebola, o tomate picado e o líquido da marinada. Deixe ferver 5 minutos, junte cerca de 1,5 litros de água quente, tape o tacho e cozinhe em lume brando durante 50 minutos até a carne estar quase tenra.
  4. 4
    Cozer os tubérculos no caldo: Acrescente a mandioca e a banana verde e cozinhe durante 12 minutos. Junte depois a batata-doce, a batata comum e o ramo de salsa e coentros, deixando cozinhar por mais 15 minutos até todos os legumes estarem macios e o caldo bem apurado.
  5. 5
    Servir: Retifique os temperos e sirva o Modje bem quente em pratos fundos, regando generosamente a carne e os tubérculos com o caldo aromático.

Dicas e Variações das Ilhas

Em São Nicolau, o segredo do Modje começa na qualidade da carne de capado, que tem uma gordura saborosa mas suave quando marinada com alho pisado, louro e malagueta. Ao contrário de um estufado seco, o Modje tem de terminar com bastante caldo para molhar os legumes e o pão.

Se quiser engrossar ligeiramente o caldo no final, esmague uma rodela de batata-doce e um pedacinho de mandioca contra a lateral do tacho e envolva no molho antes de desligar o lume. Embora o Modje clássico seja de capado ou cabrito, na ilha também se faz Modje de Peixe seguindo a mesma base de cebola, tomate, louro e tubérculos.

Como Guardar e Reaquecer

Conserva-se no frigorífico até 3 dias num recipiente fechado. Ao reaquecer em lume brando, os tubérculos e a carne ficam ainda mais impregnados do sabor do caldo.

Perguntas Frequentes

O que é carne de capado?

Capado é o nome dado em Cabo Verde ao bode jovem castrado. A sua carne é muito mais tenra e menos intensa do que a de bode adulto. Fora das ilhas, pode usar perna e costelas de cabrito ou borrego com excelente resultado.

Qual a diferença entre o Modje e o Cabrito Estufado?

O Cabrito Estufado tem um molho mais curto e espesso, muitas vezes servido com arroz branco ou xerém; já o Modje de São Nicolau é uma caldeirada com caldo abundante onde cozem juntos a mandioca, a batata-doce, a batata inglesa e a banana verde.

Receitas Relacionadas

Comentários

Os comentários estão a chegar em breve.

Também vai gostar

Guardar receita

    Ver as minhas listas →

    Lista de compras

    Desmarque o que já tem em casa.